バリ島ウブド近郊にあるマス村のホームページです。世界でも有数な木彫り工芸を始めとした芸術村です。バリに来られた際は是非お立ち寄りください。

久しぶりのマス村通信です。
しばらく通信をお休みしておりましたが、今回はマス村の人達が6ヶ月以上前から準備をしてきた村中上げての大きなイベントのご紹介です。

インドネシア各地の伝統的な木彫りのお面づくりの技、お面をつけた踊りが一堂に会する「フェスティバル・トペン=お面・ヌサンタラ」が12月5,6,7日の3日間、バリ島マス村で盛大に行われます。

マス村は木彫りの村として昔から有名な工芸の街ですが、その他インドネシアにもジャワ島のソロ、ジョグジャカルタ、北ジャカルタ、マラン、チルボン、バリ島のバトゥアン、デンパサールからそれぞれ歴史を伝える、お面、技、芸能を持ち寄り披露されます。

この催しは、マス村の木彫り職人たちや木彫りに携わる村人達が、700年の歴史を持つ木彫りの技術が、このところ少し停滞気味なのを憂え、将来に備えて盛り上げようと企画されたものでバリ州ギャニャール県が全面的にバックアップしています。

開幕日の5日は昼間と夕方、オープニングのセレモニーが行われた後、午後8時から北ジャカルタ、ソロ、チルボンの人々の踊りが30分ずつ、披露されます。場所は、いずれもマス村タマンプレ寺院の集会所です。

2日目の6日は、午後7時からジョグジャカルタ、バトゥアンの踊りが観られます。
場所は、ペジェン村のプナタランサシで開催されます。同じころ、マス村でも、バリ島マス、シンガラジャのお面の踊りを楽しむことが出来ます。

3日目は、午前9時から木彫りのワークショップがマス村の集会所で行われます。マス村の木彫りの職人さん達50人が集まり、伝統の技を見せてくれたり、手ほどきを受けることもできます。また出来上がった作品を購入することも可能です。
そして夜は午後7時から、トペン踊りの名手、I Wayan Muka氏、Ida Bagus Anom氏、Ida Bagus Alit氏の踊り、東ジャワのマラン県、デンパサールの人たちの踊りを観賞できます。

参加費は、全て無料となっていますので、是非この機会にトペンWORLDをご観賞下さいませ。
お問い合わせ先
マス村村長ユダ氏:08123943941(インドネシア語・日本語可)
コンタクトメール:I love MAS このサイトの Contact からお願いします。(インドネシア語・日本語・英語可)

 

BALIHO

PAMFLET

 

DAY 1/ OPENING CEREMONY

DAY / DATE

TIME

ACTIVITY

REMARK

SABTU, 5 DESEMBER 2015 11.00-13.00 RESGISTRATIOM WANTILAN PURA TAMAN PULE
  18.00-19.00 OPENING CEREMONIAL WANTILAN PURA TAMAN  PULE
19.00-20.00 DINNER MAS VILLAGE
20.00-20.30 PERFORMING 1( SANGGAR KENCANA MAS, KELURAHAN PADEMANGN JAKARTA UTARA) WANTILAN PULA TAMAN PULE
20.30-20.50 PERFORMING 2 ( SANGGAR TARI SOERYO SOEMIRAT ISTANA MANGKU NEGARA SOLO) WANTILAN  PURA TAMAN PULE
20.50-21.20 PERFORMING 3 ( SANGGAR PRING GADING PEMKAB CIREBON) WANTIALAN PURA TAMAN PULE

 

DAY 2/

DAY/DATE TIME ACTIVITY REMARK
MINGGU, 6 DESEMBER 2015 09.00-20.00 PAMERAN WANTILAN TIMUR PURA  TAMAN PULE
  09.00-12.00 SEMINAR WANTILAN UTAMA PURA TAMAN PULE
12.00-13.00 LUNCH MAS CULINERY (WANTILAN PURA BEJI)
19.00-19.30 PERFORMING ART 1 (KONTINGEN YOGYAKARTA ) PEJENG VILLAGE
19.30-20.00 PERFORMING ART 2( SANGGAR KAKUL MAS BATUAN SUKAWATI) PEJENG VILLAGE
20.00-21.00 DINNER PEJENG VILLAGE
19.00-20.00 LOKAL PERFOMER (BONDRES) WANTILAN UTAMA PURA TAMAN PULE

 

DAY 3/ CLOSING CEREMONY

DAY/ DATE TIME ACTIVITY REMARK
SENIN, 7 DESEMBER 2015 09.00-20.00 PAMERAN WANTILAN TIMUR  PURA TAMAN PULE
  09.00-13.00 WORK SHOP JABA PURA TAMAN PULE
13.00-14.00 LUNCH MAS CULINARY (WANTILAN PURA BEJI
18.00-21.00 PERFORMER ART & CLOSSING CEREMONY  
18.00-19.00 CLOSSING CEREMONY WANTILAN UTAMA PURA TAMAN PULE
19.00-19.30 PERFORMER MASK  MAESTRO( I WAN MUKA, IDA BAGUS ANOM,  IDA BAGUS ALIT) WANTILAN UTAMA PURA TAMAN PULE
19.30-19.45 PERFORMING ART (SANGGAR TARI TOPENG KEDUNG MANGGO, KECAMATAN SEKAR TAJI MALANG) WANTILAN UTAMA PURA TAMAN PULE
19.45-20.00 PERFORMING ART(SANGGAR RAHARJA TANJUNG BUNGKAK DENPASAR) WANTILAN UTAMA PURA TAMAN PULE
20.00-21.00 DINNER WANTILAN PURA BEJI

 

(取材担当:Jasmine Yuki)